Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-3099b
"عن زيد بن أسلم: أن عمر بن الخطاب لما فرضَ للناس فرضَ لعبد اللَّه ابن حنظلةَ ألفى درهمٍ، فأتاه طلحةُ بابن أخ له ففرض له دونَ ذلك، فقال: يا أميرَ المؤمنين! فضَّلت هذا الأنصارى على ابن أخى؟ فقال: نعم لأنى رأيت أباه يستتر يوم أحد بسيفه كما يستتر الجمل".
Translation
Chain of narrators
- Zyd b. Slm n ʿMr b. al-Khṭāb Lmā Frḍ Llnās Frḍ Lʿbd Allāh Ibn Ḥnẓlh Lfá Drhm Fʾtāh Ṭlḥh Bāb. Kh Lh Ffrḍ Lh Dwn Dhlk Fqāl Yā Myr al-Mʾmnyn Fḍḍalt Hdhā al-Nṣārá ʿLá Ibn Khá
Machine translation, not reviewed
"It was narrated from Zayd ibn Aslam: that when 'Umar ibn al-Khattab set the stipends for the people, he set two thousand dirhams for 'Abdullah ibn Hanzalah. Talhah came to him with a nephew of his, and he set less than that for him. He said: \"O Commander of the Faithful! Do you prefer this Ansari over my nephew?\" He said: \"Yes, because I saw his father shielding himself with his sword on the day of Uhud, as the camel shields itself.\""
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[كر] ابن عساكر في تاريخه
machine translation[Kar] Ibn ʿAsākir, in his Tārīkh.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade