Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-3052b
"عن نهشل، عن الضحاك بن مزاحم، عن ابن عمر، عن أبيه عمر بن الخطاب: أن رسولَ اللَّه كَانَ إِذَا وَدَّعَهُ الرَّجُلُ قَالَ لَهُ: جَعَلَ اللَّهُ زَادَكَ التَّقْوَى، وَلَقَّاكَ الْخَيْرَ حَيْثُ كُنْتَ، وَرَزَقَكَ حُسْنَ الْمآبِ".
Translation
Chain of narrators
- Nhshl
- al-Ḍḥāk b. Mzāḥm
- Ibn ʿMr
- Byh ʿMr b.ālkhṭāb
Machine translation, not reviewed
"From Nahshal, from al-Dahhak ibn Muzahim, from Ibn 'Umar, from his father 'Umar ibn al-Khattab: When a man bade farewell to the Messenger of Allah ﷺ, he would say to him: 'May Allah make your provision piety, grant you goodness wherever you are, and provide you with a good return.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
أبو الحسن على بن أحمد بن الأحزم المدينى في أماليه
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade