Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-3051b
"عن الحارث بن عمر النهدى قال: مرَّ رجلٌ على عمرَ بنِ الخطابِ وَقَدْ تَخَشَّعَ وَتَذَلَّلَ، فقال له: أَلَسْتَ مُسْلِمًا؟ قال: بَلَى، قال: فَارْفَعْ رَأسَكَ وَامْدُدْ عُنُقَكَ؛ فَإِنَّ الإِسْلَامَ عَزِيزٌ مَنِيعٌ".
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥārth b. ʿMr al-Nhdá
- Mr Rjl ʿLá ʿMr b. al-Khṭāb and Qad Takhashhaʿ Watadhallal Fqāl Lh Alast Muslim
- Balá
- Fārfaʿ Raʾsak Wāmdud ʿUnuqak
Machine translation, not reviewed
"From al-Harith ibn 'Umar al-Nahdi, who said: A man passed by 'Umar ibn al-Khattab while he had made himself humble and submissive. He said to him: 'Are you not a Muslim?' He said: 'Yes.' He said: 'Then raise your head and stretch out your neck, for Islam is mighty and invincible.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
رسته في الإيمان، والعسكرى في المواعظ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade