Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-3041b
"عن أَبى مجلز: أن أُبَىَّ بنَ كَعْبٍ قرأ {مِنَ الَّذِينَ اسْتَحَقَّ عَلَيْهِمُ الْأَوْلَيَانِ} () قال عمر: كَذَبْتَ، قال: أَنْتَ أَكْذَبُ، فقال رجلٌ: تُكَذِّبُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنينَ؟ قالَ: أَنَا أَشَدُّ تَعْظِيمًا لِحَقِّ أَمِير الْمُؤْمِنينَ مِنْكَ، وَلَكِنْ كَذَّبْتُهُ في تَصْدِيقِ كِتَابِ اللَّه، وَلَمْ أُصَدِّقْ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ في تَكْذِيبِ كِتَابِ اللَّه، فقالَ عُمَرُ: صَدَقَ".
Translation
Chain of narrators
- Abá Mjlz n Ubay b. Kaʿb Qrʾ from al--Adhīn Āstaḥaq ʿAlayhim al-Awlayān
- ʿMr Kadhabt
- Ant Akdhab Fqāl Rjl Tukadhhib Amīr al-Muʾminyn
Machine translation, not reviewed
"On the authority of Abu Mijlaz: that Ubayy ibn Ka'b recited: {From those upon whom the two nearest have prevailed} (). 'Umar said: You have lied. He said: You are a greater liar. A man said: Are you calling the Commander of the Believers a liar? He said: I am more zealous in honoring the right of the Commander of the Believers than you, but I called him a liar in confirming the Book of Allah, and I did not confirm the Commander of the Believers in denying the Book of Allah. 'Umar said: He has spoken truly".
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
عبد بن حميد، وابن جرير، عبد
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade