Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2977b
"عن سُوَيد بنَ غَفَلَة قَال: هَبَطْنَا مَعَ عُمَرَ بنِ الخَطَّابِ بالجَابِيَة فَلَقِيَنَا قَوْمٌ مِنْ أَهِل الشَّامِ عَليْهم الْحريرُ، فقَالَ عُمَرُ: إِنَّ اللَّه أَهْلَكَ قَوْمًا بِلبَاسِكُم (هذا، ثم رماهم حتى تفرقوا، ثم أتوه في ثياب قطرية فقال: هذا أعرف ثيابكم) ".
Translation
Chain of narrators
- Sūwayd b. Ghafalah
- Habaṭnā Maʿ ʿUmar b. al-Khaṭṭāb Bi-al-Jābiyah Falaqiyanā Qawm from Ahil al-Shām ʿAlyhm al-Ḥryr Fqāl ʿUmar In Allāh
Machine translation, not reviewed
"From Suwayd ibn Ghafalah, who said: We descended with 'Umar ibn al-Khattab at al-Jabiyah, and a people from al-Sham met us wearing silk. 'Umar said: 'Indeed Allah destroyed a people by your garments (this), then he pelted them until they dispersed. Then they came to him in Qatari garments, and he said: (This is what I recognize as your clothing).'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[كر] ابن عساكر في تاريخه
machine translation[Kar] Ibn ʿAsākir, in his Tārīkh.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade