Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2939b
"عن قبيصة بن ذؤيب أن عبادة بن الصامت أنكر على معاوية شيئا فقال: لا (أساكنُك) بأرضٍ، فرحل إلى المدينة، فقال له عمر: وما أقدمك؟ فأخبره، فقال (له عمر): ارحل إلى مكانك، قبَّح اللَّه أرضا لست فيها وأمثالُك! فلا إمرة له عليك".
Translation
Chain of narrators
- Qbyṣh b. Dhʾyb n ʿBādh b. al-Ṣāmt Nkr ʿLá Mʿāwyh Shyʾā Fqāl Lā Sāknuk Bʾrḍ Frḥl Lá al-Mdynh Fqāl Lh ʿMr Wmā Qdmk
Machine translation, not reviewed
"On the authority of Qabisah ibn Dhu'ayb that 'Ubadah ibn al-Samit objected to Mu'awiyah about something and said: 'I will not live (alongside you) in a land,' so he set out for Madinah. 'Umar said to him: 'What brought you here?' He informed him, and he (Umar) said to him: 'Return to your place. May Allah disfigure a land in which you and your like are not present! He has no authority over you.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[كر] ابن عساكر في تاريخه
machine translation[Kar] Ibn ʿAsākir, in his Tārīkh.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade