Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2909b
"عن سعيد بن المسيب قال: خرجت جاريةٌ لسعدِ بن أَبى وقاص وعليها قميصٌ جديدٌ فكشفها الريحُ فشدَّ عليها عمرُ بالدِّرة، وجاء سعد ليمنَعه فتناوله بالدِّرة، فذهب سعدٌ يدعو على عمرَ، فناوله الدرةَ وقال: اقتص، فعفا عن عمرَ".
Translation
Chain of narrators
- Sʿyd b. al-Msyb
Machine translation, not reviewed
"It is narrated from Sa'id ibn al-Musayyib who said: A slave-girl of Sa'd ibn Abi Waqqas went out wearing a new shirt, and the wind uncovered her. 'Umar attacked her with a whip. Sa'd came to prevent him, and 'Umar struck him with the whip. Sa'd began to invoke Allah against 'Umar, so 'Umar handed him the whip and said, 'Retaliate.' He pardoned 'Umar."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[كر] ابن عساكر في تاريخه
machine translation[Kar] Ibn ʿAsākir, in his Tārīkh.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade