Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2900b
Show the chain
أنبأنا ابن عيينة، أخبرنى عمرو بن دينار عن أَبى جعفرٍ أن الاس بن عبدِ المطلبِ قال لعمرَ بن الخطاب
"إن رسول اللَّه ﷺ أقطعَ لى البحرين، فقال له عمر: من شهودُك؟ قال: المغيرةُ بن شعبة، قال عمر: ومن معه؟ قال: ليس معه أحدٌ، قال عمر: فَلَا إِذَن، فأبى عمر أن يأخذ باليمين مع الشاهد، فقال له العباس: أَعَضَّكَ اللَّه بِبَظْرِ أمك، فقال عمر لابن عباس: يا عبدَ اللَّه خُذْ بِيَدِ أَبِيكَ فَأَقِمْه".
Translation
Machine translation, not reviewed
"The Messenger of Allah ﷺ granted me the land of Bahrain as an iqta'. 'Umar said to him, 'Who are your witnesses?' He said, 'al-Mughirah ibn Shu'bah.' 'Umar said, 'And who is with him?' He said, 'No one is with him.' 'Umar said, 'Then no.' 'Umar refused to accept an oath alongside a witness. Al-'Abbas said to him, 'May Allah bite you with your mother's clitoris!' 'Umar said to Ibn 'Abbas, 'O servant of Allah, take your father by the hand and stand him up.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[عب] عبد الرازق
machine translation[ʿAb] ʿAbd al-Razzāq
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade