Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2845b
"عن يحيى بن المغيرة أَنَّ مَخْرَمةَ بنَ نَوْفَلٍ افْترَى عَلى أُمِّ رجل في الجَاهِلية فقال: أنا صنعت بأمك في الجاهلية، وإنَّ عُمَر بنَ الخطَّابِ بَلَغَه ذَلِكَ فَقالَ: لَا؟ يَعُدْ لَها أحدٌ بَعْدكَ إلَّا جَلَدْتُه".
Translation
Chain of narrators
- Yḥyá b. al-Mghyrh
Machine translation, not reviewed
"On the authority of Yahya ibn al-Mughirah that Makhramah ibn Nawfal slandered the mother of a man in the Jahiliyyah, saying: 'I did that with your mother in the Jahiliyyah.' When Umar ibn al-Khattab heard of this, he said: 'No! Let no one repeat it about her after you, or I will flog him.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[عب] عبد الرازق
machine translation[ʿAb] ʿAbd al-Razzāq
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade