Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2811b
"عن ابنِ سِيرِينَ أنَّ عُمَرَ بنَ الخطَّابِ سَأَلَ النَّاسَ: كَمْ يَحِلُّ للعبدِ أَنْ يَنْكِحَ؟ فَقَال عبدُ الرحمن بن عوفٍ: اثْنَين، فَصَمَت عُمَر كَأَنَّهُ رَضِى بذَلِكَ وَأَحَبَّهُ، وفِى رِوايةٍ: فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: وَافَقْتَ الذى فِى نفسِى".
Translation
Chain of narrators
- Ibn Sīrīn n ʿUmar b. al-Khṭṭāb Saʾal al-Nās Kam Yaḥil Llʿbd
- Yankiḥ
- ʿBd al-Rḥmn b. ʿWf Āthnayn Faṣamat ʿUmar Kaʾannah Raḍiá Bdhalik and ʾAḥabbah Wfiá Riwāyh
Machine translation, not reviewed
"It is narrated from Ibn Sirin that 'Umar ibn al-Khattab asked the people: How many wives is it permissible for a slave to marry? 'Abd ar-Rahman ibn 'Awf said: Two. 'Umar fell silent as if he was content with that and liked it. In another narration: 'Umar said to him: You have agreed with what is in my mind."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[عب] عبد الرازق
machine translation[ʿAb] ʿAbd al-Razzāq
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade