Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2780b
"عن إبراهيم التيمى قال: لما فتح المسلمون السوادَ قالوا لعمر: اقْسِمْهَا بَيْنَنَا؛ فَإِنَّا فَتَحْنَاهُ عَنْوةً، فَأَبَى وقال: فَمَا لِمَنْ جَاءَ بَعْدَكُمْ مِنَ المسلمين؟ وَأَخَافُ إن تَقاسموه (أن تفاسدوا) () بينكم فِى الْمِيَاهِ. فَأَقَر أَهْلَ السَّوَادِ فِى أَرْضِهِمْ، وَضَرَبَ عَلَى رُءُوسِهِمُ الْجِزْيَةَ وَعَلَى أَرْضِهمُ الطَّسْقَ، يعنى: الخراج".
Translation
Chain of narrators
- Brāhym al-Tymá
- Lmā
Machine translation, not reviewed
"Ibrahim al-Taymi said: When the Muslims conquered al-Sawad, they said to 'Umar: Divide it among us, for we conquered it by force. He refused and said: Then what of those who come after you of the Muslims? I fear that if you divide it among yourselves, you will corrupt (that you would corrupt) the water. So he left the people of al-Sawad on their land, imposed the jizyah on their heads and the tasq on their land, meaning the kharaj."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
أبو عبيد، وابن زنجويه
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade