Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2777b
"عن عبد اللَّه بن زهير الشيبانى أن عتبةَ بن فرقد بعث إلى عمر بن الخطاب بأربعين ألف درهم صدقة الخمرِ، فكتب إليه عمرُ: بعثتَ إلىَّ بصدقةِ الخمرِ فأنت أحقُّ بها من المهاجرين، وأخْبَرَ بذلك النَّاسَ وقال: واللَّه لَا اسْتَعْمِلُكَ عَلَى شَىْءٍ بَعْدَ هَذَا، فَنَزَعَهُ".
Translation
Chain of narrators
- ʿBd Allāh b. Zhyr al-Shybāná n ʿTbh b. Frqd Bʿth Lá ʿMr b. al-Khṭāb Bʾrbʿyn Lf Drhm Ṣdqh al-Khmr Fktb Lyh ʿMr Bʿtht l Bṣdqh al-Khmr Fʾnt Ḥq Bhā Mn al-Mhājryn Wʾkhbar Bdhlk al-Nās
Machine translation, not reviewed
"From 'Abd Allah ibn Zuhayr al-Shaybani, that 'Utbah ibn Farqad sent to 'Umar ibn al-Khattab forty thousand dirhams as the proceeds from wine (sadaqat al-khamr). 'Umar wrote to him: 'You sent me the proceeds from wine, yet you are more entitled to it than the emigrants.' He informed the people of that and said: 'By Allah, I will not employ you in anything after this.' So he dismissed him."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
أبو عبيد، وابن زنجويه
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade