Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2760b
"عن يزيدَ بنِ هُرْمُزَ: أَنَّ نجدةَ كَتَبَ إِلَى ابنِ عَبَّاسٍ يسألُهُ عن سهمِ ذوِى القربَى؟ فكتبَ إليه: إِنَّهُ لنَا، وقد كَانَ عمرُ دعَانَا لِنُنْكِحَ منهُ أيامَى، وَنُخْدِمَ منهُ عَائِلَنَا، وَنُعطى منهُ الغارِمِينَ مِنَّا، فَأَبَيْنَا عليهِ إلا أَنْ يُسلِمَهُ لَنَا كُلَّهُ وأَبَى ذلِكَ عمرُ علينَا".
Translation
Chain of narrators
- Yzyd b. Hurmuz
- Njdh Katab
- Ibn ʿAbbās Ysʾluh
- Shm Dhwiá al-Qrbá Fktb Lyh
Machine translation, not reviewed
"From Yazid ibn Hurmuz: that Najdah wrote to Ibn 'Abbas asking him about the share of the near kin. He wrote back: 'It belongs to us. 'Umar had invited us to marry from it those who have no spouse, to employ from it those of us who have dependants, and to give from it to those of us in debt. We refused unless he gave it all to us, and 'Umar refused that for us.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
أبو عبيد، وابن الأنبارى في المصاحف
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade