Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2674b
"عن ابن أَبى حسين أن رجلًا مسلما شجَّ رجلًا من أَهْلِ الذمةِ، فهم عمرُ بن الخطاب أن يقيده منه، فقال معاذُ بْنُ جبل: قد علمتَ أن ليسَ ذلك له، وأَثرَ ذلك عن النبى ﷺ فأعطاه عمر بن الخطاب في شجَّته دينارًا فرضِى بِه".
Translation
Chain of narrators
- Ibn Abá Ḥsyn n Rjl Mslmā Shj Rjl Mn Ahl al-Dhmh Fhm ʿMr b. al-Khṭāb n Yqydh Mnh Fqāl Mʿādh b. Jbl Qd ʿLmt n Lys Dhlk Lh Wʾathr Dhlk
- al-Nbá Ṣlá Allāh
Machine translation, not reviewed
"From Ibn Abi Husayn: that a Muslim man wounded a man of the dhimmis, and 'Umar ibn al-Khattab intended to retaliate against him for it. Mu'adh ibn Jabal said: You know that this is not his right, and this was transmitted from the Prophet ﷺ. So 'Umar ibn al-Khattab gave him a dinar for his wound, and he was content with it."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[عب] عبد الرازق
machine translation[ʿAb] ʿAbd al-Razzāq
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade