Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2648b
"عن عمرَ قالَ: إنْ أُصِيبَ أُصْبُعَانِ منْ أَصَابع المرأَةِ جَميعًا ففيهما عَشْرٌ مِنَ الإِبِل، فإنْ أُصِيبَتْ ثَلاثٌ فَفِيهَا خَمْسَ عَشْرَةَ، فَإِنْ أُصِيبَتْ أرْبَع جميعًا فَفِيهِنَّ عِشْرُون مِنَ الإِبِل فَإِنَّ أُصِيبَتْ أَصَابِعُها كُلُّهَا فَفِيهَا نِصْفُ دِيتِها، وَعَقْلُ الرَّجُلِ وَالمَرْأةِ سَوَاءٌ حتى يَبْلُغَ الثُّلُثَ، ثم يُفَرَّقُ عَقلُ الرَّجُلِ والمَرْأةِ عِندَ ذَلِك، فَيَكونُ عَقلُ الرَّجُلِ في دِيَتِهِ وَعَقْلُ المَرْأةِ في دِيَتِها".
Translation
Chain of narrators
- ʿMr
Machine translation, not reviewed
"From 'Umar, he said: If two of a woman's fingers are struck together, then for them is ten camels. If three are struck, then fifteen. If four are struck together, then for them twenty camels. If all her fingers are struck, then half her diyah. The diyah of a man and of a woman is equal until it reaches a third. Then the diyah of the man and the woman is differentiated at that point: the diyah of the man is his, and the diyah of the woman is hers."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[عب] عبد الرازق
machine translation[ʿAb] ʿAbd al-Razzāq
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade