Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-2648b
"عن عمرَ قالَ: إنْ أُصِيبَ أُصْبُعَانِ منْ أَصَابع المرأَةِ جَميعًا ففيهما عَشْرٌ مِنَ الإِبِل، فإنْ أُصِيبَتْ ثَلاثٌ فَفِيهَا خَمْسَ عَشْرَةَ، فَإِنْ أُصِيبَتْ أرْبَع جميعًا فَفِيهِنَّ عِشْرُون مِنَ الإِبِل فَإِنَّ أُصِيبَتْ أَصَابِعُها كُلُّهَا فَفِيهَا نِصْفُ دِيتِها، وَعَقْلُ الرَّجُلِ وَالمَرْأةِ سَوَاءٌ حتى يَبْلُغَ الثُّلُثَ، ثم يُفَرَّقُ عَقلُ الرَّجُلِ والمَرْأةِ عِندَ ذَلِك، فَيَكونُ عَقلُ الرَّجُلِ في دِيَتِهِ وَعَقْلُ المَرْأةِ في دِيَتِها".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Dari ‘Umar: Jika dua jari dari jari-jari wanita terkena sekaligus, maka padanya sepuluh unta. Jika tiga terkena, maka padanya lima belas. Jika empat terkena sekaligus, maka padanya dua puluh unta. Jika seluruh jarinya terkena, maka padanya setengah diyatnya. ‘Aql laki-laki dan wanita sama sampai mencapai sepertiga, kemudian ‘aql laki-laki dan wanita dipisahkan pada saat itu: ‘aql laki-laki ada pada diyatnya dan ‘aql wanita ada pada diyatnya.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[عب] عبد الرازق
terjemahan mesin[عب] Abdurrazzaq
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami