Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2506b
"عَنْ أَبِى إسْحاق السُّبيعى قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إلى عمر فَقَالَ: يَا أَميرَ المؤمنين: إِنِّى قَتَلْتُ، فَهَل لِى توبةٌ؟ فَقَرأَ عَليه عُمَرُ: {حم (1) تَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ (2) غَافِرِ الذَّنْبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ} ثم قال له: اعْمَلْ ولَا تَيْأَس".
Translation
Chain of narrators
- Abiá Sḥāq al-Subyʿá
- Jāʾ a man Lá ʿMr
Machine translation, not reviewed
"On the authority of Abu Ishaq al-Sabi'i, who said: A man came to 'Umar and said: O Commander of the Believers, I have killed. Is there repentance for me? 'Umar recited to him: {Ha Mim. The revelation of the Book is from Allah, the Mighty, the All-Knowing. Forgiver of sin and Accepter of repentance} Then he said to him: Act, and do not despair."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
عبد بن حميد، وابن المنذر، وابن أَبى حاتم، واللالكائى
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade