Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2411b
"عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقيفٍ قَالَ: بَينَا أَنَا عِنْدَ عُمَرَ بنِ الخَطَّابِ إذْ جَاءَ أعْرَابىٌّ يَطلبُ شَجَّةً، فَقَال عُمَرُ: إِنَّا مَعَاشِرَ أَهْلِ الْقُرى لَا نَتَعاقَل المضغ بَينَنَا".
Translation
Chain of narrators
- a man from Thaqyf
- ʿInd ʿUmar b. al-Khaṭṭāb Dh Jāʾ ʿRāb Yaṭlb Shajjah
Machine translation, not reviewed
"A man from Thaqif said: While I was with 'Umar ibn al-Khattab, a bedouin came seeking compensation for a head wound. 'Umar said: 'We, the company of the people of the towns, do not assess blood-money for a bite among ourselves.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
مسدد، وأَبو عبيد في الغريب
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade