Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2339b
"عَنْ عَبْد الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ أَنَّهُ اعْتَمَرَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، وَأَنَّ عُمَرَ عَرَّسَ فِى بَعْضِ الطَّرِيقِ قَرِيبًا مِنْ بَعْضِ الْمِيَاه، فَاحْتَلَمَ فَاسْتَيْقَظَ فَقَالَ: أَتَرَوْنَا نُدْرِكُ الْمَاءَ قَبْلَ طُلُوع الشَّمْسِ؟ قَالُوا: نَعَمْ، فَأَسْرَعَ السَّيْرَ حَتَّى أَدْرَكَ الْمَاءَ فَاغْتَسَلَ وَصَلَّى".
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Raḥman b. Ḥāṭib
- Āʿtamar Maʿ ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
Machine translation, not reviewed
"'Abd al-Rahman ibn Hatib narrated that he performed 'umrah with 'Umar ibn al-Khattab, and that 'Umar stopped to rest on part of the road near some water. He had a wet dream, and woke up and said: 'Do you think we can reach water before sunrise?' They said: 'Yes.' So he hastened the journey until he reached the water, bathed, and prayed."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[عب] عبد الرازق
machine translation[ʿAb] ʿAbd al-Razzāq
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade