Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2295b
"عن سعيد بن المسيبِ قال: لما تُوُفِّىَ أبو بكر أقامت عائشةُ عليه النَّوحَ، فبلغ عمرَ، فنهاهنَّ عن النوح على أَبى بكر، فأبين؛ فعلاها بالدرة ضَرْبَتَينِ، فتفرق النوائح حين سمعن ذلك، وقال: إن الميت يعذب ببكاء أهله عليه".
Translation
Chain of narrators
- Sʿyd b. al-Msyb
Machine translation, not reviewed
"On the authority of Sa'id ibn al-Musayyib, who said: When Abu Bakr died, 'A'ishah had the wailing women mourn over him. This reached 'Umar, who forbade them from wailing over Abu Bakr, but they refused. So he struck them twice with his whip, and the wailing women dispersed when they heard that. He said: Indeed, the dead are punished by the weeping of their family over them."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن سعد
machine translationIbn Saʿd
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade