Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2283b
"عَن عَامِرِ بنِ أَبِى مُحَمَّدِ قَالَ: قَالَ عُيَيْنَةُ لِعُمَرَ بنِ الخَطَّابِ: يَا أَمِيرَ المُؤْمنينَ: احْتَرِس أَوْ أَخْرِج العَجَمَ مِنَ الْمَدِينَةِ، (فَإنِّى لَا آمنُ) أَنْ يَطعَنَكَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فِى هَذَا الْمَوضِعِ، وَوَضَعَ يَدهُ عَلَى المَوْضِعِ الذى طَعَنَهُ فِيهِ أَبُو لُؤْلُؤَةَ، فَلَمَّا طُعِنَ عُمَرُ قَالَ: مَا فَعلَ عُيَينةُ؟ قَالُوا: بِالعَجَمِ أَوْ بِالحَاجِرِ، فَقَالَ: إِنَّ هُنَاكَ لَرَأيًا".
Translation
Chain of narrators
- ʿĀmir b. Abiá Muḥammad
Machine translation, not reviewed
"On the authority of 'Amir ibn Abi Muhammad, who said: 'Uyaynah said to 'Umar ibn al-Khattab: O Commander of the Believers, be on your guard, or expel the non-Arabs from Madinah, for I do not feel safe that a man among them may stab you in this place, and he placed his hand on the spot where Abu Lu'lu'ah stabbed him. When 'Umar was stabbed, he said: What has become of 'Uyaynah? They said: With the non-Arabs, or at al-Hajir. He said: Indeed, there is wisdom in that."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن سعد
machine translationIbn Saʿd
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade