Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2272b
"عَنْ أَبِى سَلَمَةَ بنِ عَبْدِ الرَّحمنِ أَنَّ (ابن) عُمَرَ رَأَى سَعْدَ بْنَ أَبِى وَقَّاصٍ يَمْسَحُ عَلَى خُفَّيْهِ، فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَبْدُ اللَّه، فَقَالَ سَعْدٌ: إِنَّ عَبْدَ اللَّه أَنْكَرَ عَلَىَّ أَنْ أَمْسَحَ عَلَى خُفَّىَّ، فَقَالَ عُمَرُ: (لَا يَتَخَلَّجَنَّ) فِى نَفْسِ رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَنْ يَتَوَضَّأ عَلَى خُفَّيْهِ وَإِنْ كَانَ مِنَ الْغَائِطِ".
Translation
Chain of narrators
- Abiá Salamah b. ʿAbd al-Raḥmn
- Ibn ʿUmar Raʾá Saʿd b. Abiá Waqqāṣ Yamsaḥ
- Khuffayh Faʾankar Dhalik ʿAbdullāh
- Saʿd In ʿAbdullāh Ankar ʿAla
- Amsaḥ
- Khuffa
- ʿUmar Lā Yatakhallajan Fiá Nafs a man Muslim
- Yatawaḍḍaʾ
- Khuffayh
Machine translation, not reviewed
"Narrated from Abu Salamah ibn 'Abd al-Rahman that (Ibn) 'Umar saw Sa'd ibn Abi Waqqas wiping over his leather socks, and 'Abd Allah disapproved of that. Sa'd said: 'Abd Allah disapproved of my wiping over my leather socks.' 'Umar said: 'Let there be no doubt in the heart of a Muslim man that he may perform ablution by wiping over his leather socks, even if he has come from relieving himself.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[عب] عبد الرازق
machine translation[ʿAb] ʿAbd al-Razzāq
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade