Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2237b
"عن سعد بن أَبِى وقاصٍ قالَ: ما رأَيتُ أَحدًا أحْضَر فَهْمًا ولا أَلَبَّ لُبًا ولا أكثَر عِلْمًا، ولا أَوْسَعَ حَلْمًا مِنَ ابْنِ عباسٍ، ولقد رأَيتُ عمرَ بنَ الخطابِ يدعوهُ لِلمُعْضِلَاتِ ثم يقولُ: عندكَ، قد جَاءَتْكَ معضلةٌ، ثم لا يجاوزُ قولَهُ، وإنَّ حَوْلَهُ لأَهلَ بدرٍ مِنَ المهاجرينَ والأنصارِ".
Translation
Chain of narrators
- Sʿd b. Abiá Wqāṣ
- Mā Rʾayt Aḥd Ḥḍar Fahm Wlā Alab Lub Wlā Kthar ʿIlm Wlā Awsaʿ Ḥalm from Ibn ʿBās Wlqd Rʾayt ʿMr b. al-Khṭāb Ydʿwh Lilmuʿḍilāt Thm Yqwl
- Dk Qd Jāʾatk Mʿḍlh Thm Lā Yjāwz Qwlah
Machine translation, not reviewed
"Sa'd ibn Abi Waqqas said: 'I never saw anyone with a quicker understanding, a sounder intellect, more knowledge, or greater forbearance than Ibn 'Abbas. I saw 'Umar ibn al-Khattab call him for difficult matters, then say: Your opinion. A problem has come to you. Then he would not go beyond his words. Around him were people of Badr from the Muhajirun and the Ansar.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن سعد
machine translationIbn Saʿd
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade