Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2216b
"عن ابن جريج قال: سمعت د اللَّه بن أَبى مليكة يحدث عمن لا أتهم أن عمر بن الخطاب سها وهو قائمٌ يصلى بالناس حين بدأَ في الصلاة، فنزلت يده على ذكَره، فأشار إلى النَّاسِ أن امكثُوا، وذهب وتوضأ، ثم جاء فَصَلَّى، فقال له أَبى: فلعلَّه وجد مَذْيًا، قال: لا أَدْرى". عب
Translation
Chain of narrators
- Ibn Jryj
- Smʿt ʿBd Allāh b. Abá Mlykh Yḥdth ʿMn Lā Thm
Machine translation, not reviewed
"From Ibn Juraij, who said: I heard 'Abd Allah ibn Abi Mulaykah narrate from one whom I do not suspect, that 'Umar ibn al-Khattab became forgetful while standing and leading the people in prayer, when he had begun the prayer, and his hand touched his private part. He gestured to the people to wait, and he went and performed ablution, then came back and prayed. My father said to him: Perhaps he found some madhi? He said: I do not know." Ab
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[عب] عبد الرازق
machine translation[ʿAb] ʿAbd al-Razzāq
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade