Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2193b
"عن أَبى سلامة الحربى () قال: رأَيتُ عمرَ بنَ الخطابِ أتى حياضًا علَيْها الرجالُ والنساءُ يتوضئون جميعًا، فضربهم بالدِّرَّةِ، ثم قال لصاحب الحوض: اجْعَلْ لِلرّجَالِ حِيَاضًا وَلِلنِّسَاءِ حِيَاضًا".
Translation
Chain of narrators
- Abá Slāmh al-Ḥrbá
- Rʾayt ʿMr b. al-Khṭāb Tá Ḥyāḍ ʿLayhā al-Rjāl and al-Nsāʾ Ytwḍʾwn Jmyʿ Fḍrbhm Bi-al-Ddirrah Thm
Machine translation, not reviewed
“Abu Salamah al-Hadrami said: I saw ‘Umar ibn al-Khattab come to water tanks at which men and women were performing wudu together, so he struck them with the whip, then said to the owner of the tank: Make tanks for the men and tanks for the women.”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[عب] عبد الرازق
machine translation[ʿAb] ʿAbd al-Razzāq
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade