Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2151b
"عَن عمرو بن يحيى بن سعيد الأموى عن جدِّه أن سعيدَ بن العاص أتى عمرَ يستزيدُه في دارهِ التى بالبَلاطِ وخطط أعمامه مع رسولِ اللَّه ﷺ فقال عمرُ: صلِّ مَعِى الغدَاةَ ونمشى ثم ذَكِّرْنِى حَاجَتَكَ، قالَ: ففعلتُ حتى إذا هو انصرفَ قلتُ: يا أمير المؤمنين: زدنى فإنه ينبت إِلَىَّ نابتةٌ من ولد وأهل، فقال: أحسبك وأختى عندك أن سيلى الأمر بعدك من يصل رحمك، ويقضى حاجتك، فمكثت خلافة عمر بن الخطاب حتى استخلف عثمان فوصلنى وأحسن، وقضى حاجتى وأشركنى في أمانته".
Translation
Chain of narrators
- ʿMrw b. Yḥyá b. Sʿyd al-Mwá
- Jddih n Sʿyd b. al-ʿĀṣ
Machine translation, not reviewed
“From 'Amr ibn Yahya ibn Sa'id al-Umawi, from his grandfather, that Sa'id ibn al-'As came to 'Umar asking him to increase his share of the house in al-Balat and the plots of his paternal uncles with the Messenger of Allah ﷺ. 'Umar said: “Pray the morning prayer with me, and we will walk, then remind me of your need.” He said: “So I did. When he had finished, I said: ‘O Commander of the Believers, increase it for me, for a new generation from my children and family is growing up around me.’” He said: “I suppose that you and your sister are with [me] in that whoever succeeds me will be one who joins your kinship ties and fulfils your need.” So Sa'id remained during the caliphate of 'Umar ibn al-Khattab until 'Uthman succeeded him, and he connected me and was kind, fulfilled my need and made me a partner in his trust.”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن سعد
machine translationIbn Saʿd
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade