Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2124b
"عَن عمر بن الخطابِ قال: اعْتزلَ رسولُ اللَّه ﷺ في مَشرَبَةِ شهرًا حين أفْشَتْ حفصةُ إلى عائشةَ الَّذِى أَسرَّ إليها رسولُ اللَّه ﷺ وكان قال: ما أنَا بِدَاخِلٍ عليكُن شهرًا مَوْجِدَةً عليهن، فلما مَضَتْ تسعٌ وعشرون دخلَ على أمِّ سلمة وقال: الشهرُ تسعٌ وعشرون، وكان ذلك الشهرُ تسعًا وعشرين".
Translation
Chain of narrators
- ʿMr b. al-Khṭāb
- Āʿtzl Rswl Allāh Ṣlá Allāh ʿLyh
Machine translation, not reviewed
"It was narrated from 'Umar ibn al-Khattab that he said: The Messenger of Allah ﷺ withdrew to a room (mashrubah) for a month, when Hafsah disclosed to 'A'ishah what the Messenger of Allah ﷺ had confided to her. He had said: 'I will not enter upon you for a month,' being displeased with them. When twenty-nine days had passed, he entered upon Umm Salamah and said: 'The month is twenty-nine.' That month was twenty-nine days."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن سعد
machine translationIbn Saʿd
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade