Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2112b
"عَن زيدِ بن وهبٍ قال: غزونا أذربيجان في إمارَة عمر وفينا يومئذٍ الزبيرُ بنُ العوَّام، فجاءنا كتابُ عمرَ: بلغنى أنكم في أرضٍ يخالط طَعَامها الميتةُ، ولباسها الميتةُ، فلا تأكلوا إلا ما كان ذكيا، ولا تلبسوا إلا ما كان ذكيًا".
Translation
Chain of narrators
- Zyd b. Whb
Machine translation, not reviewed
“On the authority of Zayd ibn Wahb, who said: ‘We fought in Azerbaijan during the governorship of 'Umar, and among us that day was al-Zubayr ibn al-'Awwam. A letter from 'Umar came to us: “It has reached me that you are in a land where its food is mixed with carrion and its clothing is carrion, so do not eat except what is slaughtered properly, and do not wear except what is slaughtered properly.”’”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن سعد
machine translationIbn Saʿd
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade