Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2101b
"عَن هَانئِ بن حزامٍ قال: كُنْتُ جالسًا عند عُمَر بنِ الخطابِ فأتاهُ رجلٌ فذكرَ أنَّهُ وَجَدَ معَ امرأتِهِ رجلًا فَقَتَلَهُمَا، فكتب عمرُ إلى عَامِلِهِ (بكتابٍ) في العلانيةِ أن يقَادَ مِنْهُ، وكتبَ إليهِ في السِّر أَنْ يَأخُذُوا الدِّيَةَ".
Translation
Chain of narrators
- Hānʾ b. Ḥzām
Machine translation, not reviewed
"Hani' ibn Hazim said: I was sitting with 'Umar ibn al-Khattab when a man came and mentioned that he had found a man with his wife, and he killed them both. 'Umar wrote to his governor, with a letter openly, that retaliation be taken from him, and wrote to him secretly that they take the blood money."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[عب] عبد الرازق وابن سعد
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade