Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2073b
"عن ضَمْرةَ بن سعيدٍ قال: أُتى عمرُ بنُ الخطاب بمرُوطٍ، فكان فيه مِرْطٌ جيِّدٌ واسعٌ، فقال بعضُهم: إن هَذَا المرط لثمنُ كذَا وكذَا، فلو أرسلتَ به إلى زوجة عبَدِ اللَّه بن عمر: صفية بنت أَبى عبيد (قال: ) وذلك حدثان ما دخلت على ابنِ عمرَ، فقال: أَبْعَثُ إلى من هوَ أحقُّ به منها: أمِّ عِمارة نسيبة بنت كعب، سمعت رسول اللَّه ﷺ يقول يوم أحد: ما التفت يمينًا ولا شمالا إلا وأنا أَرَاها تُقاتِل دونى".
Translation
Chain of narrators
- Ḍamrh b. Sʿyd
- Utá ʿMr b. al-Khṭāb
Machine translation, not reviewed
"Damrah ibn Sa'id said: Some cloaks were brought to 'Umar ibn al-Khattab, and among them there was a fine, wide cloak. Some of them said: This cloak is worth such-and-such. If you sent it to the wife of 'Abdullah ibn 'Umar, Safiyyah bint Abi 'Ubayd, (he said:) and that was shortly after Ibn 'Umar had divorced her. 'Umar said: I will send it to someone more deserving of it than her: Umm 'Imarah Nusaybah bint Ka'b. I heard the Messenger of Allah ﷺ say on the day of Uhud: I did not turn right or left except that I saw her fighting in front of me."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن سعد، وفيه الواقدى
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade