Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2070b
"عن المستظل بن حصين: أن عمر بن الخطاب خطب إلى على بن أَبى طالب ابنته أم كلثوم فاعتل عليه بصغرها، فقال: إنى لم أرد الباءة، ولكنى سمعت رسول اللَّه ﷺ يقول: كل سبب ونسب منقطع يوم القيامة ما خلا سببى ونسبى، وكل ولد أب فإن عصبتهم لأبيهم ما خلا ولد فاطمة فإنى أنا أبوهم وعصبتهم".
Translation
Chain of narrators
- al-Mstẓl b. Ḥṣyn n ʿMr b. al-Khṭāb Khṭb Lá ʿLá b. Abá Ṭālb Āb.th m Klthwm Fāʿtl ʿLyh Bṣghrhā Fqāl Ná Lm Rd al-Bāʾh Wlkná Smʿt Rswl Allāh Ṣlá
Machine translation, not reviewed
"Al-Musta'zil ibn Husayn: 'Umar ibn al-Khattab proposed to 'Ali ibn Abi Talib for his daughter Umm Kulthum, and 'Ali made excuses on account of her young age. He said: I do not desire marriage, but I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "Every cause and lineage will be cut off on the Day of Resurrection, except my cause and my lineage, and every child is attributed to his father, so their kinship is to their father, except the children of Fatimah, for I am their father and their kinship.""
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
أبو نعيم في المعرفة، [كر] ابن عساكر في تاريخه
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade