Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2030b
"عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السّائِبِ قَالَ: أَخَّر عُمَرُ بْنُ الخَطَّابِ العِشَاءَ الآخِرَةَ فَصَلَّيتُ ودَخَلَ فَكَانَ فِى ظَهْرِى، فَقَرأتُ {وَالذَّارِيَاتِ} حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى قَولِهِ {وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ} فَرَفَعَ صَوْتَهُ حَتَّى مَلأ المَسْجِدَ، فَقَالَ: وَأَنَا أَشْهَدُ".
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. al-Sāʾib
Machine translation, not reviewed
"'Abd Allah ibn al-Sa'ib said: 'Umar ibn al-Khattab delayed the late 'Isha' prayer, so I prayed, and he entered and was behind me. I recited {By the winds that scatter} until I reached his saying {And in the heaven is your provision and what you are promised}, and he raised his voice until he filled the mosque, saying: And I bear witness."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
أبو عبيد في فضائله
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade