Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-1862b
"عَنْ عَبْد الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى قَالَ: قَالَ عُمَرُ: هَذَا الأَمْرُ فِى أَهْلِ بَدْرٍ مَا بَقِى مِنْهُمْ أَحَدٌ، ثُمَّ فِى أَهْلِ أُحُدٍ مَا بَقِى مِنْهُمْ أَحَدٌ، وَفِى كَذَا وَكَذَا، وَلَيْسَ فِيهَا لِطَلِيقٍ، وَلَا لِوَلَدِ طَلِيقٍ، وَلَا لِمُسْلِمَةِ الْفَتْحِ (شَىْءٌ) ".
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Raḥman b. Abzá
- Qāl ʿUmar
Machine translation, not reviewed
"From 'Abd al-Rahman ibn Abza who said: 'Umar said: This matter belongs to the people of Badr as long as any of them remains, then to the people of Uhud as long as any of them remains, and in such and such. There is no share in it for a Tulaqa', nor for a son of a Tulaqa', nor for a woman of the Conquest (anything)."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن سعد
machine translationIbn Saʿd
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade