Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-1849b
"عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ قَالَ: خَرَجَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَوْمًا إِلَى الْجُمُعَةِ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ سُنْبُلَانِىٌّ، (فَجَعَلَ يَعْتَذِرُ إِلَى النَّاسِ وَيَقُولُ: حَبَسَنِى قَمِيصِى هَذَا) وَجَعَلَ يَمُدُّ (يَدَهُ يَعْنِى) كُمَّيْهِ فَإِذَا تَرَكَهُ رَجَعَ إِلَى أَطْرَافِ أَصَابِعِهِ".
Translation
Chain of narrators
- Budayl b. Maysarah
Machine translation, not reviewed
"From Buday1 ibn Maysarah who said: One day 'Umar ibn al-Khattab went out to the Friday prayer wearing a sunbulani shirt. He began apologizing to the people and saying: My shirt has kept me back. He kept pulling his sleeves, and when he let go, they returned to the tips of his fingers."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن سعد
machine translationIbn Saʿd
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade