Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-1827b
"عَنْ حزام بن هشامِ بنِ خالدٍ قال: سمعتُ عمرَ بن الخطابِ يقولُ: لا تَذَرَنَّ إِحْداكنَّ الدقيقَ حَتَّى يَسْخُنَ الماءُ ثم تَذُرُّهُ قليلًا قليلًا وتَسُوطُه بِمِسْوَطِها؛ فإِنَّهُ أَرْيَعُ لهُ وأَحْرَى أَن لا يَتَقرَّدَ".
Translation
Chain of narrators
- Ḥzām b. Hshām b. Khāld
- Smʿt ʿMr b. al-Khṭāb
Machine translation, not reviewed
"It is narrated from Hizam ibn Hisham ibn Khalid who said: I heard 'Umar ibn al-Khattab say: 'Let none of you leave the flour until the water has become warm, then sprinkle it little by little and stir it with its stirrer; for that is more nourishing for it and more likely to prevent it from becoming lumpy.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن سعد
machine translationIbn Saʿd
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade