Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-1795b
"عن الحسن قال: كتبَ عمر بن الخطَّاب إلى أَبى موسى: أَمَّا بعدُ، فاعلم يومًا من السَّنةِ لا يَبْقَى في بيتِ المال دِرْهَمٌ حَتَّى يُكْتَسَحَ اكتساحًا، حتى يعلمَ اللَّه أَنِّى قد أدَّيْتُ إلى كلِّ ذى حَقٍّ حَقَّه".
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥsn
Machine translation, not reviewed
Al-Hasan said: "'Umar ibn al-Khattab wrote to Abu Musa: 'To proceed: know that a day will come in the year when not a single dirham will remain in the treasury until it is completely swept clean, so that Allah knows that I have given every rightful person his right.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن سعد، [كر] ابن عساكر في تاريخه
machine translationIbn Saʿd; [Kr] Ibn ʿAsākir in his Tārīkh.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade