Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-1783b
"عن هشام الكعبى قال: رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَحْمِلُ دِيوَانَ خُزَاعَةَ حَتَّى يَنْزِلَ قُدَيْدًا، فَنَأتِيهُ بِقُديدٍ فَلَا يَغِيبُ عَنْهُ امْرَأَةٌ بكْرٌ وَلَا ثيَبٌ فَيُعْطِيهِنَّ في أَيْدِيهنَّ ثُمَّ يرُوح فَيَنْزِل عُسْفَانَ فَيَفْعَل مِثْل ذَلِكَ -أيضًا- حَتَّى تُوُفِّى".
Translation
Chain of narrators
- Hshām al-Kʿbá
Machine translation, not reviewed
Hisham al-Ka'bi said: "I saw 'Umar ibn al-Khattab carrying the register of Khuza'ah until he would stop at Qudayd. We would come to him at Qudayd, and no virgin or non-virgin woman would be absent from him, and he would give them their share into their hands. Then he would depart and stop at 'Usfan and do the same as well, until he died."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن سعد
machine translationIbn Saʿd
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade