Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-1426b
"عَنْ سَالِمْ بْنِ عَبْدِ اللَّه أن عُمَرَ بْنَ الخطَّابِ بَنَى جانِبَ المَسْجِدِ رَحْبَةً فَسَمَّاهَا البُطَيْحَاءَ، فَكَانَ يَقُولُ: مَنْ أرَادَ أَنْ يَلْغَطَ، أَوْ يُنْشِدَ شِعْرًا، أَوْ يَرْفَعَ صَوْتًا، فَلْيَخْرُجْ إِلَى هَذِه الرَّحْبَةِ".
Translation
Chain of narrators
- Sālim b. ʿAbdullāh
Machine translation, not reviewed
"Salim ibn 'Abdullah narrated that 'Umar ibn al-Khattab built a wide open area beside the mosque and named it al-Butayha'. He used to say: Whoever wants to make noise, or recite poetry, or raise his voice, let him go out to this open area."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
مالك، [ق] البيهقى في السنن
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade