Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-1326b
"عن عكرمةَ بن خالدٍ قال: جَمَعَت الطَّريقُ رَكْبًا فَجَعَلَت امْرأةٌ منهُم ثيِّبٌ أمرَها بيدِ رجلٍ غيرِ وليِّها فَنَكَحَها، فبلغ ذَلك عُمرَ بنَ الخَطاب فجلدَ الناكحَ والمُنكِحَ، ورَدَّ نِكَاحَها، وفَرَّق بَيْنَهُما".
Translation
Chain of narrators
- ʿKrmh b. Khāld
Machine translation, not reviewed
"Narrated from 'Ikrimah ibn Khalid: A group of travellers gathered on the road, and a woman among them, a previously married woman, put her affair in the hand of a man other than her guardian, and he married her. This reached 'Umar ibn al-Khattab, who flogged both the one who married and the one who arranged it, annulled the marriage, and separated them."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ص] سعيد بن منصور [ش] ابن أبى شيبة [ق] البيهقى في السنن
machine translation[Ṣ] Saʿīd b. Manṣūr. [Sh] Ibn Abī Shaybah. [Q] al-Bayhaqī in al-Sunan.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade