Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-1296b
"عن سفيان بن وهبٍ الخولانى قال: لما فتحنَا مصرَ بغيرِ عهدٍ قامَ الزبيرُ بن العوام فقالَ: اقسِمْهَا يا عمرو بن العاصِ، فقال عمرُو: لا أَقسِمها، فَقَالَ الزبيرُ: والله لَتَقْسِمنَّها كما قَسَمَ رَسولُ الله ﷺ خَيْبرَ، فقال عمْرو: والله لا أَقسمُها حتى أكتُبَ إلى أمير المؤمنين فكتَب إِليهِ عمرُ: أَقرَّها حتى تَغْرُوَ منهَا حَبَلُ الْحَبَلَةِ".
Translation
Chain of narrators
- Sfyān b. Whb al-Khwlāná
- Lmā Ftḥnā Mṣr Bghyr ʿHd Qām al-Zbyr b. al-ʿWām Fqāl Āqsimhā Yā ʿMrw b. al-ʿĀṣ Fqāl ʿMrū Lā Aqsimhā
Machine translation, not reviewed
"On the authority of Sufyan ibn Wahb al-Khawlani, who said: 'When we conquered Egypt without a treaty, al-Zubayr ibn al-'Awwam stood up and said: Divide it, O 'Amr ibn al-'As. 'Amr said: I will not divide it. Al-Zubayr said: By Allah, you will divide it as the Messenger of Allah ﷺ divided Khaybar. 'Amr said: By Allah, I will not divide it until I write to the Commander of the Believers. 'Umar wrote to him: Leave it, until from it there go out raiding the offspring of the offspring.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن عبد البر في فتوح مصر، وابن وهب، وابن زنجويه وأبو عبيد معا في الأموال، [ق] البيهقى في السنن [كر] ابن عساكر في تاريخه
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade