Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-1295b
"عن سنانِ بن سلمةَ قالَ: كنتُ في أُغَيْلمةٍ بالمدينةِ في أصولِ النَّخْلِ نَلْقُطُ البلَحَ، فجَاءَنَا عمرُ فسَعى الغلمانُ، فقمتُ فقلتُ: يا أميرَ المؤمنينَ! إنهُ مما ألْقَتِ الريحُ، فقال: أَدْنِهِ؛ فإنه لا يخفى علىَّ، فلما أَرَيْتُه إياه قال: صَدَقْتَ، انطلق، قُلت: يا أميرَ المؤمنينَ! ترى هؤلاء الغلمان الساعة؟ فإِنكَ إذا انصرفت عَنَّى انتَزعُوا ما معى فمشى معى حتى بلغتُ مَأمَنِى".
Translation
Chain of narrators
- Snān b. Slmh
Machine translation, not reviewed
"On the authority of Sinan ibn Salamah, who said: 'I was among a group of young boys in Madinah, at the roots of palm trees, picking unripe dates. 'Umar came to us, and the boys ran off. I stood and said: O Commander of the Believers! It is from what the wind has thrown down. He said: Come near, for it is not hidden from me. When I showed it to him, he said: You have spoken the truth, go. I said: O Commander of the Believers! Do you see these boys now? When you turn away from me, they will snatch what is with me. He walked with me until I reached my place of safety.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن سعد، [ش] ابن أبى شيبة
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade