Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-1243b
"عَنْ أبي هُريرة قَال: سألَنى رجلٌ عَنْ لَحمٍ اصْطيدَ لغيرِهم: أيأكلُهُ وهُو مُحرِمٌ؟ فأفتيتُهُ أَنْ يأكلَهُ، ثم ذَكرتُ ذلك لِعُمر، فقالَ: لو أفتيتَهُ بغيرِ ذَلِكَ لَعَلَوْتُ رَأسَكَ بالدِّرَّةِ، ثم قال عُمرُ: إنَّما نُهيتَ أن تَصْطَادَه".
Translation
Chain of narrators
- By Huryrh
- Sʾlaná Rjl
- Laḥm Āṣṭyd Lghyrihm Yʾkluhūhū Muḥrim Fʾftytuh
- Yʾklah Thm Dhakrt Dhlk Liʿumr Fqāl Lw Ftytah Bghyr Dhalik Laʿalawt Raʾsak Bi-al-Ddirrah Thm
- ʿUmr Nnamā Nuhyt
Machine translation, not reviewed
"From Abu Hurayrah, he said: A man asked me about meat of game hunted for others: may he eat it while in ihram? I gave him a fatwa that he may eat it. Then I mentioned that to 'Umar, and he said: If you had given him a different fatwa, I would have struck your head with the whip. Then 'Umar said: You were only forbidden to hunt it."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ش] ابن أبى شيبة وابن جرير، [ق] البيهقى في السنن
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade