Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-1234b
"عَنِ ابنِ عُمرَ قال: خطبَ الناسَ عُمَرُ بْنُ الخطَّابِ بِعرفةَ فخبَّرهم عن مناسكِ الحَجِّ، قال فيما يقول: إذا كان بالغداة إن شاء الله فدفعتم مِنْ جَمعْ، فمن رَمَى الجَمْرةَ القُصْوى التى عِنْدَ العَقبةِ سَبْعَ حَصياتٍ، ثم انصرفَ فنحر هَدْيًا إنْ كانَ لَهُ، ثُمَّ حَلقَ أو قَصَّر فَقَدْ حَلَّ لَهُ مَا حَرُم عَلَيه من شأنِ الحَجِّ إلا طيبًا أو نِساءً، ولا يَمَسَّ أحدٌ طِيبًا ولا نساءً حتى يطوفَ بالبيتِ".
Translation
Chain of narrators
- Ibn ʿUmr
- Khṭb al-Nās ʿUmar b. al-Khṭṭāb Biʿrfh Fkhbbarhm
- Mnāsk al-Ḥaj
- Fymā
Machine translation, not reviewed
"From Ibn 'Umar, he said: 'Umar ibn al-Khattab addressed the people at 'Arafah and informed them about the rites of Hajj. Among what he said: When it is morning, if Allah wills, you will depart from Jam'. Whoever throws the largest pillar, the one near the 'Aqabah, seven pebbles, then turns away and sacrifices an offering if he has one, then shaves or trims his hair, then what was forbidden to him of the matters of Hajj becomes lawful for him, except perfume or women. No one should touch perfume or women until he has circumambulated the House."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
مالك، [ق] البيهقى في السنن
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade