Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-1211b
"عَنْ أبى سعيد الْمَقْبُرِىِّ قال: جئتُ عمر بن الخطاب بِمِائَتَىْ درهمٍ، قلتُ: يا أميرَ المؤمنين: هذه زكاةُ مالى، قال: وَقَدْ عتقت يا كيسان؟ قلت: نعم، قَالَ: اذْهبْ بها أَنْتَ فاقْسِمها".
Translation
Chain of narrators
- Bá Sʿyd al-Maqburi
- Jʾt ʿMr b. al-Khṭāb Bimiāʾata Drhm Qlt Yā Myr al-Mʾmnyn Hdhh Zkāh Mālá
- And Qad ʿTqt Yā Kysān Qlt Nʿm
Machine translation, not reviewed
"It is narrated from Abu Sa'id al-Maqburi who said: I came to 'Umar ibn al-Khattab with two hundred dirhams. I said: 'O Commander of the Believers, this is the zakat of my wealth.' He said: 'And have you been freed, O Kaysan?' I said: 'Yes.' He said: 'Go with it yourself and distribute it.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
أبو عبيد في الأموال، والحاكم في الكنى، [ق] البيهقى في السنن
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade