Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-1201b
"عَنْ عَبْد اللهِ بْنِ عَامِر بْنِ رَبِيعَةَ أَنَّ النَّاسَ مُطِرُوا عَلَى عَهْدِ عُمَر بْنِ الْخَطَّابِ يَوْمَ عِيدِهِمْ، فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَى المُصَلَّى الَّذِى يُصَلَّى فِيهِ الفِطْرُ والأَضْحَى، وَجَمَعَ النَّاسَ فِى الْمَسْجِدِ، فَصلَّى بِهِمْ ثُمَّ قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ: يَأَيُّهَا النَّاسُ! إِنَّ رسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَخْرُجُ بِالنَّاسِ إِلَى الْمُصلَّى يُصَلِّى بِهِم لأنَّهُ أَرْفَقُ بِهِمْ وَأَوْسَعُ عَلَيْهِم، وَإِنَّ الْمَسْجِدَ كَانَ لا يَسَعُهُمْ فَإِذَا كَانَ هَذَا الْمَطَرُ فَالْمَسْجِدُ أَرْفَقُ بِهِم".
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. ʿĀmir b. Rabīʿah
Machine translation, not reviewed
"'Abd Allah ibn 'Amir ibn Rabi'ah narrated that the people were rained upon on the day of their festival during the time of 'Umar ibn al-Khattab, so he did not go out to the musalla where the Fitr and Adha prayers are performed, and he gathered the people in the mosque. He led them in prayer, then stood on the minbar and said: 'O people! The Messenger of Allah ﷺ used to go out with the people to the musalla and lead them in prayer, because it is easier for them and more spacious for them. And the mosque was not large enough for them. So when there is rain like this, the mosque is easier for them.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ق] البيهقى في السنن
machine translation[Q] Al-Bayhaqī in al-Sunan
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade