Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-1004b
"عن عمر قال: مَا أَصَابَ المُشْرِكُونَ (مِنْ) مَالِ المُسْلِمِين ثُمَّ أَصَابَهُ المُسْلِمُونَ بَعْدُ، فَإِنْ أَصَابَهُ صَاحِبُهُ قَبْل أَنْ يَجْرىَ عَلَيْهِ سِهَامُ المُسْلِمِينَ فَهُوَ أحَقُّ بِهِ، وَإِنْ جَرَتْ عَلَيْهِ سِهَام الْمُسْلِمِينَ فَلَا سَبِيلَ إِلَيْهِ إِلَّا بِالْقِيمَة".
Translation
Chain of narrators
- ʿMr
Machine translation, not reviewed
"'Umar said: What the polytheists took of the property of the Muslims, and then the Muslims later got it: if its owner got it before the arrows of the Muslims passed over it, he has more right to it; and if the arrows of the Muslims passed over it, there is no way to it except by its value."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[عب] عبد الرازق [ش] ابن أبى شيبة [ق] البيهقى في السنن
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade