Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 19919a
"مثّلَتْ لأَخِى عِيسَى ابْن مَرْيَمَ (الدُّنْيا) () في صُورَة امْرَأَة، فقَال لَهَا: أَلَكِ زَوْجٌ؟ فَقَالت: نَعم، أَزْوَاجٌ كَثِيرَةٌ، قَال: أَهُمْ أَحياءٌ؟ قَالتْ: لأَقْتُلنَّهُم، فَعلِمَ حِينئَذٍ أَنَّهَا دُنْيَا مَثُلَتْ لَهُ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"My brother 'Isa ibn Maryam was shown the world () in the form of a woman. He said to her: 'Do you have a husband?' She said: 'Yes, many husbands.' He said: 'Are they alive?' She said: 'I will certainly kill them.' Then he knew at that moment that it was the world that had been shown to him."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الديلمى عن أَنس
machine translationAl-Daylamī, from Anas.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade