Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 19486a
"مَا مِنْ عَبْدٍ إِلا وَلهُ ثَلاثةُ أَخِلاء: فأَمَّا خليل فيقُولُ: مَا أَنْفقْتَ فَلَكَ، وَما أَمْسَكْت فَليس لكَ، فَذلِك مَالُهُ، وأَمَّا خَلِيل فَيقُولُ: أنا مَعَك فإِذا أَتيتَ بَاب الملَكِ ترَكْتكَ فَذَاك أَهْلُهُ، وَأَمَّا خليلٌ فَيقُولُ أَنَا مَعَكَ حيثُ دَخلتَ، وَحَيثُ خرَجْتَ، فيَقُولُ: إِنْ كَنْتَ لأهْوَن الثَّلاثَةِ عَليّ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"There is no servant except that he has three close companions: as for one close companion, he says: 'What you spend is yours, and what you withhold is not yours; that is his wealth.' As for another close companion, he says: 'I am with you; when you reach the king's door, I will leave you; that is his family.' As for another close companion, he says: 'I am with you wherever you enter and wherever you go.' Then he says: 'Indeed, he is the least of the three to me.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[طس] الطبرانى في الأوسط [ك] الحاكم في المستدرك [هب] البيهقى في شعب الإيمان عن أَنس
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade