Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 19212a
"مَا مَنْ آدَميّ إِلا وَفِي رَأسِه سلسلَتَان: سِلسلَة في السَّمَاءِ السَّابِعةِ، وَسِلسِلَة في الأرْضِ السَّابعَة، فَإذَا تَوَاضَعَ رَفَعَه اللهُ بِالسِّلسِلَةِ إِلى السَّمَاءِ السَّابِعَةِ، وَإذَا تَجَبَّرَ وَضَعَه اللهُ بِالسِّلسِلَةِ إِلى الأرضِ السَّابِعَةِ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"There is not a son of Adam except that on his head there are two chains: a chain in the seventh heaven and a chain in the seventh earth. When he is humble, Allah raises him by the chain to the seventh heaven, and when he is arrogant, Allah lowers him by the chain to the seventh earth."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الخرائطى في مساوئ الأخلاق، والحسن بن سفيان، وابن قال، والديلمى: عن ابن عباس
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade