Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 19200a
"مَا مِن أحَدٍ يَمُوتُ إلا يُوزَنُ قَوْلُهُ وَعَمَلُهُ، فإِن كَان قَوْلُهُ أَوْزَنَ مِنْ عَمَلِهِ لَمْ يُرْفَعْ عَمَلهُ، وَإِن كان عَمَله أَوْزن مِن قولِه رُفِعَ عَمَله".
Translation
Machine translation, not reviewed
"No one dies except that his words and his deeds are weighed. If his words are heavier than his deeds, his deeds are not raised; and if his deeds are heavier than his words, his deeds are raised."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الديلمي عن أَبي هريرة
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade